| Então o que é que isto tem a dizer sobre este pessoal? | Open Subtitles | إذن ماذا ينبغى أن تقول عن هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Lembras-te do que estavas a dizer sobre descobrir outra forma de destruir aqueles tanques? | Open Subtitles | اتتذكر ماذا كنت تقول عن ايجاد طريقة اخري لتدمير هذه الدبابات؟ نعم |
| Então estavas a dizer sobre os desenhos, eles são de um assassinato real? | Open Subtitles | لذا, كنت تقول عن اللوحة هي من جريمة قتل حقيقية؟ |
| Ias a dizer sobre a festa! ? | Open Subtitles | حسناً ماذا كنت تقول عن الرقص ؟ |
| O que estás a dizer sobre a minha filha? | Open Subtitles | ماذا تقول عن ابنتي؟ |
| Muito bem. Que tens a dizer sobre isto? | Open Subtitles | حسناً يا سيدي ماذا تقول عن هذا ؟ |
| O que estavas a dizer sobre os homens McDeere? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن رجال ماكدير؟ حسنا- ما هذا؟ - |
| O que é que estavas a dizer sobre as provas? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن الدليل؟ |
| O que estavas a dizer sobre o meu pai? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كنت تقول عن أبي؟ |
| Sr. Archibald, o que tem a dizer sobre a sua possível candidatura a presidente da câmara? | Open Subtitles | ...سيد (آرتشيبالد) ماذا تقول عن التكهنات أنك "ستعلن الأنضمام للسباق علي منصب "المحافظ في أيّ يوم من الأن ؟ |
| O que tem a dizer sobre isso? | Open Subtitles | - ماذا تقول عن ذلك؟ |
| Que estavas a dizer sobre a Ann? | Open Subtitles | آسف, ماذا كنت تقول عن (آن)؟ |
| O que estavas a dizer sobre o Perkins? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن (بيركنز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 