"تقول كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer tudo

Tomaste alguma pílula que te faz dizer tudo certo?
تناولت حبّة ما تجعلك تقول كل شيء على نحو صحيح؟

Pode dizer tudo de novo desde o princípio?
أيمكنك أن تقول كل شيء من البداية مرة أخرى؟

Ela está a dizer tudo que eu gostava de dizer, mas não posso.
تقول كل شيء أتمنى أن اتمكن من قوله لكنني لا استطيع

Só não consigo perceber como podes dizer tudo à Olívia mas nada a mim.
أنا فقط أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تقول كل شيء لـ أوليفيا ولكن لا تقول شيء لي

RP: Agora ela vai continuar assim por aproximadamente três ou quatro horas. A ideia não é ela dizer tudo o que o alvo vai querer dizer. A ideia é cobrir todas as diferentes combinações dos sons que ocorrem na linguagem.
روبال باتل: الآن سوف تستمر على هذا المنوال لحوالي ثلاث إلى أربع ساعات، والفكرة ليست في أن تقول كل شيء سيريد الشخص المستهدف أن يقوله، لكن الفكرة هي تغطية جميع التركيبات المختلفة من الأصوات التي تحدث في اللغة.

Ela podia dizer tudo, abrir a sua alma.
أمكنها أن تقول كل شيء ,تعري روحها .