"تقول ليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer-me
• me dando o

Espera, estás a dizer-me que o operário não era mesmo o vampiro assassino contratado?
انتظر ، هل تقول ليّ الحرفي لم يكن في الحقيقة مصاص دماء ؟

E está a dizer-me que estão todas a inventar a mesma história?
و أنت تقول ليّ أن جميع يلفق نفس القصة؟

Você está me dando o "Obrigado, querida."
" أنت تقول ليّ " شكراً يا حبيبتي