"تقومين بعمل جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ir muito bem
• Estás a fazer um bom trabalho
• a ir tão bem
• Está a ir bem
• a portar-te bem

Muito bem, primeiro, gostava de dizer que estás a ir muito bem.
حسناً, أولاً, فقط أريد أن أقول بأنكِ تقومين بعمل جيد جداً

Está tudo bem. Estás a ir bem. Estás a ir muito bem.
لا بأس عليكِ، أنتِ تقومين بعمل جيد أنتِ تقومين بعمل جيد

Não Estás a fazer um bom trabalho.
ماذا،هل تحاولين جعلي أشعر بإحساس أفضل؟ أنت لا تقومين بعمل جيد بخصوص ذلك

Certo, Estás a fazer um bom trabalho.
إنظري إلى نفسك أنت تقومين بعمل جيد

Hilary, estavas a ir tão bem na galeria de arte.
(هيلاري)، لقد كنتِ تقومين بعمل جيد في المعرض الفنّي

Está a ir bem, Vossa Magestade. Está a ir bem.
انت تقومين بعمل جيد جلالتك أنت تقومين بعمل جيد

Pronto, tudo bem. Estás a portar-te bem, mami, muito bem.
حسناً, لا بأس انت تقومين بعمل جيد يا أمي هذا جيد

Parece que estás a ir muito bem sozinha.
يبدو وانكِ كنتِ تقومين بعمل جيد بنفسك.

- Estás a ir muito bem.
تقومين بعمل جيد.

Estás a ir muito bem. Continua a fazer força.
تقومين بعمل جيد واصلي الضغط{\pos(155,255)}

Estás a ir muito bem até agora.
أنتِ تقومين بعمل جيد حتى الآن

Kate, não precisas da ajuda dela. Estás a ir muito bem.
(كايت) لست بحاجة لمساعدتها أنت تقومين بعمل جيد

Estás a fazer um bom trabalho.
-أجل، أنت تقومين بعمل جيد جداً -شكراً

Parece que Estás a fazer um bom trabalho.
فيمت يبدو أنك تقومين بعمل جيد

Estás a fazer um bom trabalho.
أنت تقومين بعمل جيد

Estavas a ir tão bem.
أنت تقومين بعمل جيد

Está a ir bem. Apenas respire.
إنك تقومين بعمل جيد تنفسي فحسب

Estás a portar-te bem.
إنك تقومين بعمل جيد