| Estás a ir muito bem, mãe. Melhor do que eu esta semana. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بعمل رائع يا أمي أفضل مني لهذا الأسبوع |
| Estás a ir muito bem. Aguenta-te direita. | Open Subtitles | تابعي يا عزيزتي أنت تقومين بعمل رائع |
| Estás a ir muito bem, Judy. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ تقومين بعمل رائع, جودي |
| Sabes, Val, tenho que te dizer que estás a fazer um bom trabalho como editora. | Open Subtitles | أتعلمين فال .. أنتي تقومين بعمل رائع كمحررة أنتي فعلاً موثوقة |
| Não faz mal! Se é que vale alguma coisa a minha opinião, acho que está a fazer um bom trabalho com o Jack. | Open Subtitles | لا بأس ، لما قد يعنيه هذا أعتقد أنك تقومين بعمل رائع حيال جاك |
| Tudo bem. Estás a portar-te muito bem. Ok. | Open Subtitles | . حسنا . أنتِ تقومين بعمل رائع , حسنا |
| Estás a fazer um óptimo trabalho, mas tira um tempo para ti. | Open Subtitles | أنت تقومين بعمل رائع ، لكن خذي بعض الوقت |
| Meg, estás a fazer um excelente trabalho. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بعمل رائع |
| Maravilhoso Mary, estás a sair-te lindamente com o teu Braille. | Open Subtitles | "هذا رائع يا (ماري), إنكِ تقومين بعمل رائع بلغة برايل" |
| Sim, estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أجل، أنتِ تقومين بعمل رائع بالفعل |
| Estás a ir muito bem querida. | Open Subtitles | وأنتي تقومين بعمل رائع يا عزيزتي |
| Flor, você está a ir muito bem. - Não. | Open Subtitles | إنك تقومين بعمل رائع |
| Bravo! Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | جيد ، أنتى تقومين بعمل رائع |
| Preciso que abras a porta quando eu mandar. Tudo bem, Jenny, estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفتحي الباب عندما آمركِ بذلك، حسناً يا (جيني)، أنتِ تقومين بعمل رائع. |
| - Nós sabemos. - Querida, estás a ir muito bem! | Open Subtitles | نعلم - تقومين بعمل رائع يا عزيزتي - |
| Estás a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بعمل رائع |
| Estás realmente a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | أنت حقا تقومين بعمل رائع. |
| Estavas a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | أنت تقومين بعمل رائع. |
| Estás a portar-te muito bem. | Open Subtitles | تقومين بعمل رائع |
| E já agora, estás a fazer um óptimo trabalho. | Open Subtitles | بالمناسبه انتي تقومين بعمل رائع |
| Estás a fazer um excelente trabalho Maya... | Open Subtitles | انت تقومين بعمل رائع يا مايا |
| Mary, estás a sair-te lindamente com o teu Braille. | Open Subtitles | "هذا رائع يا (ماري), إنكِ تقومين بعمل رائع بلغة برايل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 