"تقوم بكتابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a escrever

Caramba... ela agora está a escrever coisas com a fita.
يا رجل ، الآن تقوم بكتابة أشياء سخيفة بشريطها

E está para aí a enfiar comida na boca e a escrever no seu livrinho.
و أنت تقوم بإلقاء الطعام في فمك و تقوم بكتابة رسائلك ؟

O Dr. Finch diz-me que ela está bem... e está a escrever uma obra-prima que a levará ao The Merv Griffin Show.
دكتور .فينش , اكد لى انها تتحسن و هى تقوم بكتابة تحفة والتى اخيرا ستصعد بها العروض الشهيرة مثل عرض ميرف جريفين

Se fosses tão afincado na escola como foste a escrever estas regras, talvez tivesses melhores notas.
لو كنت هكذا فى المدرسة حين تقوم بكتابة هذة القواعد ربما ستحصل على أفضل الدرجات

- Fazeres alguns amigos. - Diz a miúda que passa o tempo sozinha a escrever num cemitério.
و أتحدث لبعض الفتيات، التى تقضى وقتها و حيدة تقوم بكتابة المُذكرات بالمقابر.

Aproveitando que está a escrever, que tal uma carta para os seus?
طالما أنّك تقوم بالكتابة ما رأيك أن تقوم بكتابة رسالة منك بإخلاص ؟

Está a escrever a merda dum livro.
هناك. صحيح, هي تقوم بكتابة كتاب.

Ela está a escrever as nossas cartas de suicídio!
إنها تقوم بكتابة رسائل الانتحار الخاصّة بنا!

Então está a escrever um falso "95 Teses".
إذًا، أنت تقوم بكتابة 95أطروحهمُزيّفة...

A Raven está a escrever um patch para selar a invasão.
رايفن تقوم بكتابة ملصق لأغلاق التسلل

Está a escrever sobre Lincoln.
حسنٌ، أنت تقوم بكتابة كتاب عن (لينكولن) في الليلة التي أصيب فيها بطلقٍ ناري

Mas ela está a escrever um artigo sobre mim, como tu bem sabes, Dalia.
لا، لكنها تقوم بكتابة موضوع عني تعلمين ذلك (داليا)

Claro que estava a escrever. Só poderia ser isso.
بالتأكيد كانت تقوم بكتابة (رايتشل) لايمكن أن تكون كلمة أخرى

22 anos, notável, e a escrever o BIOS que desafia crenças.
بعمر 22, ذكية, و تقوم بكتابة (بيوس) تتحدى الظن

Com o nariz enfiado num livro, sempre a escrever.
تقوم بكتابة كتاب؟

Está a escrever alguma coisa, Mr.
هل تقوم بكتابة أى شىء يا سيد (ديورى)؟

Ela estava a escrever Rachel?
-كانت تقوم بكتابة (رايتشل )