Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقويمه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
calendário
| Há semanas que ele marca o dia no calendário. | Open Subtitles | أسابيع منذ تقويمه على الأيام يعد وكان |
| Ele tinha posto um círculo naquele dia no calendário. | Open Subtitles | كانت لديه دوائر في تقويمه. |
| - Dei uma vista no calendário. | Open Subtitles | نظرت الى تقويمه. |
| Vi o seu calendário. | Open Subtitles | لقد راجعت تقويمه |
| - Estava no calendário dele. | Open Subtitles | -كنتِ موجودة في تقويمه |
| Temos o seu calendário. | Open Subtitles | لدينا تقويمه |