Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقيمين حفلة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
dar uma festa
| Vais dar uma festa e não convidaste? | Open Subtitles | كنتِ تقيمين حفلة لم تدعيني لها؟ |
| Porque estás a dar uma festa de Natal em julho? | Open Subtitles | لماذا تقيمين حفلة كريسمس في ديسمبر |
| Não me disseste que ias dar uma festa. | Open Subtitles | لم تقولي أنك تقيمين حفلة حسناً, لقد كانت... . |
| Desculpem, vão dar uma festa aqui? | Open Subtitles | اسفة هل تقيمين حفلة هنا؟ |