"تكبرون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • crescerem
        
    • forem mais velhos
        
    Digam à Mother Maggie o que querem ser quando crescerem. Open Subtitles اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون
    Quando crescerem vão aperceber-se que todas as relações são complicadas. Open Subtitles عِندما تكبرون ستدركون أن كل العلاقات مُعقدة
    Mas infelizmente só podem ajudar quando crescerem. Open Subtitles ولكن اخشى انه لا يمكنم المساعدة حتى تكبرون
    Quando forem mais velhos, vão ter saudades destas actividades divertidas. Open Subtitles عندما تكبرون ستفتقدون هذه الأنشطة الممتعة ! أنت كبير ..
    Talvez quando forem mais velhos vocês possam procurá-la. Open Subtitles ربما عندما تكبرون سوف تبحثون عنها
    Pessoas quando forem mais velhos. Open Subtitles أُناس عندما تكبرون.
    Deve ter sido engraçado crescerem com isso. Open Subtitles على ما يبدو انكم كنتم شيئا ذو شأن عندما كنت تكبرون سويا
    Sei que querem ser como a McCann, quando crescerem. Open Subtitles أعلم أنكم تريدون أن تصبحوا مثل "ماكان" عندما تكبرون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more