"تكتب رواية" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrever um livro
• escrever um romance

Não voltou a escrever um livro em 8 anos.
لم تكتب رواية جديدة منذ حوالي ثمان سنوات.

Sempre quiseste escrever um livro.
حسناً,لقد رغبت دوماً ان تكتب رواية

Você quer escrever um livro sobre mim?
تريد أن تكتب رواية عنى ؟

- Sei que está a escrever um romance.
وعلى حد علمى، فأنت تكتب رواية هذا صحيح

Isso é lindo. Deveria escrever um livro.
هذا جميل يجب أن تكتب رواية