"تكتب عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a escrever
• escrever sobre isso
• escreves sobre
• escreve sobre isso
• a escrever sobre ele
• sobre o que escrever

Era sobre isto que a Karlina Ordenko estava a escrever.
هذا ما كانت (كارلينا أورديناكو) تكتب عنه

Amor não requisitado é mau. Sabes, talvez devias de escrever sobre isso na aula de inglês.
الحب غير المتبادل قاسِ ، ربما يجب ان تكتب عنه في حصص الإنجليزية ، أتعرف ؟

Bem, o Tosh.0 pegou nele, e uma série de blogues começaram a escrever sobre isso.
حسنا Tosh.0 التقطه، الكثير من المدونات بدأت تكتب عنه.

És tu que escreves sobre ele.
أنت من تكتب عنه

e eu sou só a Lois Lane, a rapariga que escreve sobre isso.
وأنا فقط (لويس لاين)، الفتاة التي تكتب عنه.

Disseste-lhe que estavas a escrever sobre ele? Eu sei, mas...
أخبرته أنك تكتب عنه ، صحيح ؟

Bem, como te disse na festa da Kaya, matei todas aquelas pessoas para te estimular um pouco e para te dar algo sobre o que escrever e lavar-te a terminar o guião.
كما أخبرتك في "حفل "كايا قتلتهم لأحفزك قليلاً و أمنحك شيئاً تكتب عنه

Se houvesse algo, ela não iria escrever sobre isso, no diário.
لأنه إذا كان هناك شيئ فهي لن تكتب عنه

E tu, escreves sobre quê?
و ما الذي تكتب عنه ؟

- A minha amiga é uma acompanhante mas está bem, ela escreve sobre isso.
لكن لا بأس لأنها تكتب عنه

- Estás a escrever sobre ele?
-هل تكتب عنه يا (سام)؟

Mal posso esperar para ler o que escreveres quando... tiveres alguma coisa sobre o que escrever.
...لن أطيق الإنتظار لأقرأ حين يكون لديك شيء أن تكتب عنه