"تكتيكيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• táctica
• tática
• Tácticas

Descobrimos uma vantagem táctica.
وفي اعتقادي أننا عثرنا على طريقةٍ لإحراز أفضليّة تكتيكيّة.

Mas precisamos de uma vantagem táctica.
لكننا بحاجة إلى أفضليّة تكتيكيّة.

Não tens nenhuma vantagem táctica.
لست تتمتّع بأفضليّة تكتيكيّة عندك.

É uma arma tática de baixo poder, Sr. Presidente.
إنها قنبلة نوويّة تكتيكيّة محدودة سيّدي الرئيس

Durante dois anos, treinámos uma pequena unidade tática:
لن يتبقى واحد منهم . قضينا تدريب لمدّة سنتان وحدة تكتيكيّة صغيرة .

É um oficial de acções Tácticas numa fragata da classe Arleigh Burke.
إنّه ضابط عمليّات تكتيكيّة على مُدمّرة من فئة (آرلي بورك).

Estava a liderar uma operação tática.
كان يقود عمليّة تكتيكيّة.

"Soluções Tácticas para o Terrorismo Urbano."
لقد إلتقينا في مُؤتمر... "حلول تكتيكيّة للإرهاب المدني".

Acho que está na altura de fazer uma visita ao nosso amigo Raymond, para termos uma conversinha sobre "Soluções Tácticas para o Terrorismo Urbano."
كيف نجدها؟ حسناً، أعتقد أنّ الوقت قد حان لزيارة صاحبنا (رايموند)، وإجراء حديث صغير حول "حلول تكتيكيّة للإرهاب المدني".