"تكرر ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• repetir isso
• voltes a fazer isso

- Estou aqui para despejá-lo. - Podes repetir isso, por favor?
هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟

Vais ter de repetir isso.
ممكن أن تكرر ذلك.

Quer repetir isso pra mim?
هل تريد أن تكرر ذلك لي؟

- Estou a ouvir, Chippy McChipperson. Por favor não voltes a fazer isso.
أسمعك يا شيبي مكشيبرسون رجاءا لا تكرر ذلك أبدا

Não voltes a fazer isso, por favor. É um som horrível.
رجاء ألا تكرر ذلك فهذا صوت فظيع

Não voltes a fazer isso.
لا تكرر ذلك.