"تكلف نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se incomode

Presume muito bem, por isso não se incomode em gritar.
افتراضح صحيح ، لذا لا تكلف نفسك عناء الصراخ

Não se incomode, eu cá me arranjo.
لا تكلف نفسك استطيع الوصول الى البيت بسلام

Mais uma vez, não se incomode. A resposta é "nenhuma".
مرة أخرى ، لا تكلف نفسك لديالجوابوهو"لاشيئ"

- Venha por aqui. - Por favor, não se incomode.
تعال من هذا الطريق أرجوك لا تكلف نفسك

- Não se incomode.
-لا تكلف نفسك عناء هذا

- Não se incomode.
-لا تكلف نفسك