"تكلمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar comigo
• fales
• ligar-me

Tu e a Mãe querem falar comigo sobre o quê?
اذاً ما الذى تريد أن تكلمنى بخصوصه أنت وأمى؟

E é por isto que não podias esperar para falar comigo?
و هذا هو الأمر الذى لا تطق الانتظار حتى تكلمنى فيه؟

O que querias falar comigo?
مالذى كنت تريد أن تكلمنى بشأنه؟

-Nem sequer fales para mim, sinto-me tão humilhada.
لا تكلمنى حتى أنا أشعر بعار كبير

Nunca nunca mais fales comigo desse jeito!
لا تكلمنى بهذه الطريقه اللعينه حول ذلك

Podes ligar-me quando tiveres oportunidade?
هل يمكنك أن تكلمنى عندما تتاح اليك الفرصه

Ela... continuou a ligar-me, dizendo que estava relacionado com o caso, mas acho que estava apenas interessada em mim.
لقد ظلت تكلمنى على الهاتف... وان لها علاقة بالقضيّة ولكن كنت أظن انها مهتمّة فقط

Você não pode falar comigo daquele jeito.
لا يمكنك أن تكلمنى هكذا أمام الجميع

- Está. - Ele que não o veja falar comigo.
أجل لا تجعله يراك وأنت تكلمنى

Não me digas que estás a falar comigo. Estás a brincar?
أرجوك لا تخبرنى أنك تكلمنى

-Estás a falar comigo?
-هل تكلمنى

Não me fales assim!
لا تكلمنى بهذة الطريقة

Não fales comigo como se eu fosse uma vadia!
لا تكلمنى وكاننى عاهرة

- Não me fales como se eu fosse um burro.
- لا تكلمنى كأنى أبلة

Tem que ligar-me cara.
صديقى لابد أن تكلمنى