"تكن خائفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenhas medo

Como William Shakespeare escreveu, "Não tenhas medo da grandeza:
مثلما كتب وليام شيكسبير "لا تكن خائفا من العظمة

A menos que tenhas medo de dois jogos e um par de sapatos, não me parece que tenhas de te preocupar.
مالم تكن خائفا من لوحى التزحلق وزوج أحذية... لا يوجد شىء لتقلق بشانة...

Não tenhas medo. Preciso, apenas, que me ouças.
لا تكن خائفا أنا فقط اريد منك ان تستمع

Anda. Não tenhas medo.
هيا , لا تكن خائفا

Vem cá. Vem, não tenhas medo.
تعال إلى هنا لا تكن خائفا

- Anda. Acelera, vá. Não tenhas medo.
هيا تعال لا تكن خائفا

Não tenhas medo.
ششش لا تكن خائفا

Não tenhas medo, Aziz.
لا تكن خائفا عزيز.

Não tenhas medo, Steven. Sou um amigo.
لا تكن خائفا يا (ستيفين) أنا صديق

Não tenhas medo do futuro, Steven.
لا تكن خائفا من المستقبل يا (ستيفين)

Não tenhas medo.
لا تكن خائفا

- Eu não venho fazer-lhes mal. Não tenhas medo.
-لمأأتىلأؤذيك لا تكن خائفا .

"Não tenhas medo."
"لا تكن خائفا.