"تكن صادقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• foste honesto
• sido honesto

E foi isso. Tu não foste honesto comigo como eu fui contigo.
وبذلك الشيء لم تكن صادقاً معي كما كنت صادقة معك

Devia ter sido honesta sobre o clube, mas tu não foste honesto comigo.
لقد كنتُ صادقة معك حيال النادي ولكن أنت لم تكن صادقاً معي

Na última vez, senti que não foste honesto comigo.
شعرتُ في المرّة السابقة أنّك لمْ تكن صادقاً معي.

Com todos o respeito, pastor, não tem sido honesto connosco.
مع كل احترامي أيها القس إنك لم تكن صادقاً معنا

Não tem sido honesto comigo.
أنت لم تكن صادقاً معي

Porque tu também não foste honesto com ela, foste?
كف عن الغطرسة، حسناً؟ هذا لأنك لم تكن صادقاً معها أليس كذلك؟

Não foste honesto com ela quando tiveste oportunidade.
لم تكن صادقاً معها عندما أعطتك فرصة

O problema é que não foste honesto.
ما يهمني هو إنك لم تكن صادقاً