"تكن هنا عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• estavas cá quando
• estava aqui quando
• estavas aqui quando

Não estavas cá quando os Comunistas abateram os nossos Mulás e urinaram nas nossas mesquitas.
لم تكن هنا عندما أطلق الشيوعيين النار على مشايخنا وتبولوا في مساجدنا

Ainda não estavas cá quando a atirei.
أنت لم تكن هنا عندما رميتها

Ela não estava aqui quando ele voltou da escola, Ele ligou-me, vim para casa para ficar com ele.
لم تكن هنا عندما وصل إلى البيت، من المدرسة، لذا اتصل بيّ

Não, não estava aqui quando entrámos.
لا.. أنت لم تكن هنا عندما دخلنا للتو

Não estavas aqui quando fui para a cama.
لم تكن هنا عندما ذهبتُ للنوم ليلة البارحة

Tu não estavas aqui quando isso aconteceu.
انت لم تكن هنا عندما حدث الامر

A Alison não estava aqui quando aconteceu.
السيون حتى لم تكن هنا عندما حدث ذلك.

Não estava aqui quando levei o teu guarda-chuva.
لم تكن هنا عندما اخذت مظلتك