Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تكونوا وحيدين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estarão sozinhos
| Não estarão sozinhos. Obrigado. (Aplausos) | TED | لن تكونوا وحيدين في ذلك. شكراً. (تصفيق) (تصفيق) |
| Nunca estarão sozinhos. | Open Subtitles | لن تكونوا وحيدين أبداً |
| Nunca estarão sozinhos. | Open Subtitles | لن تكونوا وحيدين أبداً |
| não estarão sozinhos. | Open Subtitles | لن تكونوا وحيدين |