"تكونين حذرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter cuidado

Primeiro, tem de ter cuidado no posto de controlo, à saída de Teerão.
أولا يجب أن تكونين حذرة من نقاط التفتيش خارج طهران

Deves ter cuidado com o que desejas, anjo.
عليكِ أن تكونين حذرة فيما تتمنيه أيّتها الملاك.

Sabes, acho que tens de ter cuidado, porque deixamos mover-te livremente, porque confio em ti, porque sei que sabes que tudo o que fiz por ti, em relação ao Epifanio, foi algo que custou-me a fazer,
أتعلمي، أعتقد بأن عليكِ أن تكونين حذرة لأننا سمحنا لكِ أن تتنقلين بكلّ حريّة ولأني أثقُ بكِ، ولأني أعرف، بأنكِ تعرفين

Vais ter cuidado?
سوف تكونين حذرة ؟ دائماً

- Tens de ter cuidado.
-أنت يجب أن تكونين حذرة.

OK, podes, por favor, ter cuidado à beira do Brody?
(حسناً ، هلا تكونين حذرة حول (برودي