"تكوني حاملاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar grávida
• estejas grávida

Vamos precisar de tirar uma radiografia ao tórax, há alguma hipótese de que possa estar grávida?
سنجري لكِ أشعة مقطعية فهل يحتمل أن تكوني حاملاً ؟

Edie, não podes estar grávida, tomas a pílula.
ايدي)، لا يمكنكِ أن تكوني حاملاً) أنتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

Oxalá não estejas grávida, mas quiseste que me viesse lá dentro!
.. أتمنى أن لا تكوني حاملاً, و لكن تعلمين أنكِ تريديني أن أمارس الحب معكِ

É possível que estejas grávida do bebé dele...
هناك احتمال كبير أن تكوني حاملاً منه