"تكوني سعيدة فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• sejas feliz

Gosto dele. Só quer que sejas feliz, senão...
إنه يريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب ..

Só quero que sejas feliz, e só lamento que não possa ser comigo.
أريدك أن تكوني سعيدة فحسب وأنا آسف أنكِ لم تحصلي عليها معي"

Só queremos que sejas feliz.
-جميعنا نريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب

Só quero que sejas feliz.
أودّكِ أن تكوني سعيدة فحسب.

Só quero que sejas feliz.
أريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب

Só quero que sejas feliz.
أريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب.

Nós só queremos que sejas feliz.
نريدك أن تكوني سعيدة فحسب

Apenas quero que sejas feliz.
أرديك ان تكوني سعيدة فحسب