Tu tinhas de ser perfeita. Caíste da janela e a tua mãe não sabia. | Open Subtitles | بينما كان من الواجب عليكِ أن تكوني مثالية سقطتِ من النافذة |
Não tem que ser perfeita. Sempre quis uma noiva humana. | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني مثالية دائما ما ادرت زوجة إنسانية |
Mas se continuas a tentar ser perfeita, vais pensar demais e acabarás com 130. | Open Subtitles | لكن إذا تحاولين أن تكوني مثالية فإنك ستفكرين أكثر من اللازم وسينتهي بك الأمر بمجموع 130 درجة |
Qual é a sensação de ser tão perfeita que nada te afecta? | Open Subtitles | كيف هو شعور أن تكوني مثالية جدا ولا يكون عليك الشعور بالسوء تجاه أي شيء؟ |
Talvez se pudesse admitir que nem sempre foi tão perfeita o Ben pudesse admitir que precisa de ajuda. | Open Subtitles | ربما لو إستطعتِ أن تعترفي بأنكِ لم تكوني مثالية على الدوام فقد يتمكن (بِن) من الإعتراف بأنه بحاجه للمساعده |
Podes ser perfeita. | Open Subtitles | ذلك صحيح، بإمكانكِ أن تكوني مثالية |
Não podes ser perfeita em tudo. | Open Subtitles | أقصد لا يمكنك أن تكوني مثالية في كل شيء |