"تكوني ملكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser rainha
• ser a rainha

Aparentemente, ser rainha da beleza careca é a pior coisa que aconteceu na história.
من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ

Pensei que, quando voltaste à escola, querias ser rainha.
أترين؟ اعتقدتُ نوعاً ما, أن عودتك للمدرسة كانت من أجل أن تكوني ملكة

Não. Se quer ser rainha... tem que salvar o João.
إذا أردتي ان تكوني ملكة فيجب أن تحافظي على ملك جون

Porque podias ter sido uma zé-ninguém, mas escolheste ser rainha.
كان يمكن أنْ تكوني نكرة لكنّكِ اخترتِ أنْ تكوني ملكة

Primeiro ano, tentaste ser a rainha das abelhas e mataste dois amigos meus.
السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي

É difícil ser rainha e mãe.
من الصعب أن تكوني ملكة وأم في نفس الوقت.

Olá, querida. Gostavas de ser rainha por um dia?
مرحباً , ما رأيك أن تكوني ملكة ليوم ؟

Decide não ser rainha... e ficarei a teu lado.
...قرري ألا تكوني ملكة وعندها سآتي إليكي

Não está mais apta para ser rainha.
لستي مناسبة لان تكوني ملكة بعد الان

Deve ser bom ser rainha.
شيء لطيف أن تكوني ملكة

Minha filha, gostaria de ser rainha da
...بنيتي ، كيف تحبين أن تكوني ملكة على

Deve ser bom ser rainha.
جميل ان تكوني ملكة

É óptimo ser rainha.
من الممتع ان تكوني ملكة

És muito nova para ser rainha, Harmony!
أنت أصغر من أن تكوني ملكة, (هارموني)

Preferes ser a rainha de copas.
يفضل أنّ تكوني "ملكة القلوب"