"تكون تلك مشكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser um problema
• será problema
• será um problema

Vai ser um problema. Não se vendem sapatos desses em separado.
سوف تكون تلك مشكلة إنهم لا يبيعون أؤلئك مُفرداً

Posso conseguir outro emprego. Não vai ser um problema.
يمكنني الحصول على وظيفة أخرى لن تكون تلك مشكلة

Pode ser um problema, se a policia tentar convencer o Brian que não é o Crimson King, ele pode ficar instável.
سوف تكون تلك مشكلة إن حاولت الشرطة اقناع "براين"ّ انه ليس الملك القرمزي سوف تصبح حالته غير مستقرة

- Isso não será problema.
لن تكون تلك مشكلة ياسيدي.

- Não será um problema.
لن تكون تلك مشكلة

Se precisares de mim, grita. Isso não será um problema para mim.
-لن تكون تلك مشكلة بالنسبة لي

Pensei que isso pudesse ser um problema.
اعتقد بان قد تكون تلك مشكلة

Isso pode ser um problema.
-قد تكون تلك مشكلة .