"تكون جائعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• passará fome
• estivesses com fome
• ter fome

Não se preocupe. A carga não passará fome.
إن البضائع لا تكون جائعا.

"A carga não passará fome."
"سوف البضائع لا تكون جائعا."

Pensei que talvez estivesses com fome.
...وربما الـ - افتكرت بأنك قد تكون جائعا -

Costeletas de borrego. Pensei que estivesses com fome.
أعتقد أنك قد تكون جائعا.

Pensei que poderias ter fome, depois desta noite.
إعتقدت أنك يمكن أن تكون جائعا بعد ليلة أمس.

- Pensei que pudesses ter fome.
حسبت انك ربما تكون جائعا