"تكون حاملاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar grávida

Ela pode estar grávida, reprovada, ou a usar drogas.
هذه الفتاة ربما تكون حاملاً فشلت في امتحان او تتعاطى مخدرات

Fiquei com a impressão que ela pode estar grávida.
عندي انطباع أنها قد تكون حاملاً

A minha esposa acha que pode estar grávida.
زوجتي تظن أنها ربما تكون حاملاً

Não pode estar grávida, ele foi preso há um ano.
حسناً، لا يمكنها أن تكون حاملاً.

- Até pode estar grávida.
تلك واحدة ضخمة ربما تكون حاملاً حتّى

Não é da minha conta, mas acho que ela pode estar grávida.
ليس من شأني لكن اظن انها قد تكون حاملاً

Possivelmente, estar grávida também não é bom.
من غير الممكن أن تكون حاملاً أيضاً

Isto é impossível. Ela não pode estar grávida.
هذا مستحيل لا يعقل أن تكون حاملاً

É impossível ela estar grávida.
مستحيل أن تكون حاملاً.

Pode não estar grávida.
-قد لا تكون حاملاً حقاً