"تكون حفلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser uma festa
• esta festa
• é uma festa

Obrigada, Valerie, e não te preocupes, vai ser uma festa vai ser fantástica.
شكراً فاليري .. ولا تقلقلي سوف تكون حفلة رائعة

Trabalhaste tanto e vai ser uma festa divertida.
أجل أريد أن تحضروا لقد عملنا بجهد وسوف تكون حفلة ممتعة

- Bolas, Earl! - Devia ser uma festa de anos surpresa!
من المفترض بأن تكون حفلة مفاجأة لعيد ميلادها.

Só quero que esta festa seja inesquecível para ele.
أنا اريد فقد أن تكون حفلة لن ينساها.

Embora esta festa vá ser a mais espectacular e maluca que algum de nós esteve, não será uma coisa grande.
حسنا , هذا سيكون الاكثر روعه سوف تكون حفلة مجنونه , وسنتفق أنها لن تكون مشكله كبيره

Não é uma festa sem um convidado de honra e champanhe.
إنها لا تكون حفلة بدون . ضيف الشرف و الشمبانيا

Ou isto é uma festa de despedida muito 'chata' ou uma reunião da E.D.F.
اما ان تكون حفلة وداع سخيفة جدا او اجتماع للجبهة

- O St. Vigeous está a chegar. Devia ser uma festa.
-ليلة "القدّيس فيجيوس" تقترب ، يجب أن تكون حفلة

Então, isto devia ser uma festa.
‫هذه من المفترض أن تكون حفلة

Era suposto isto ser uma festa.
هذه مفترض تكون حفلة

Deveria ser uma festa de noivado.
يفترض ان تكون حفلة خطوبة

Era suposto ser uma festa de vitória.
كان يفترض أن تكون حفلة انتصار

- Isto devia ser uma festa.
يتفرض أن تكون حفلة ، صحيح ؟

Quero que esta festa de noivado seja perfeita para ela. Obrigado Sr. Grayson.
أريد أن تكون حفلة خطوبة مثالية بالنسبة لها

Não é uma festa sem ele, pois não?
لن تكون حفلة بدونهُ، أليس كذلك ؟

Não é uma festa sem elas.
لن تكون حفلة بدونهم