"تكون لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter uma

Disseste que perto do Hospital podíamos ter uma hipótese.
لقد كنتِ محقة عندما قلتِ أننا لو كنا أقرب للمشفى فقد تكون لديه فرصة

Desse ângulo, não ia ter uma visão clara do desfile.
من تلك الزاوية لن تكون لديه زاوية واضحة على الموكب

Bem, apesar do facto de não seres uma mulher mas sim uma menina... ele podia ter uma filha boa para o teu pai.
-لكن لا تنسي أنكِ لستِ امرأة بل مجرد طفلة! -يمكن أن تكون لديه ابنة بعمر مناسب لي!

Vamos, alguém deve ter uma história.
،هيا شخص ما يجب أن تكون لديه قصة

Até espero ter uma folga no horário.
وأنتظر، أنتظر حتى تكون لديه لحظة فراغ ...أي لحظة فراغ في جدوله

Deve ter uma cicatriz na mandíbula direita.
يجب أن تكون لديه ندبة على فكه الأيمن.

- Qualquer um pode ter uma cicatriz.
-اي شخض من الممكن أن تكون لديه ندبات

Um gajo como o Ari devia ter uma assistente boazona para um gajo ver.
قائد كـ(آري) يجب أن تكون لديه مساعدة مثيرة لإعانته

Acho que devíamos verificar esse Dunwood, pode ter uma história diferente.
أعتقد أن ينبغي علينا التحققمن أمر دونوود)قد تكون لديه روايـة أخرى)

Ele deve ter uma fraqueza.
يجب أن تكون لديه نقطة ضعف