"تكوينات" - Translation from Arabic to Portuguese

• formações
• estruturas

Aqui, há formações de gelo que não ocorrem em lugar nenhum da Terra.
هنا، يوجد تكوينات جليدية لم تتشكل في مكانٍ آخر على الأرض

Wait. Eles têm formações geológicas na Europa, também?
انتظري، لديهم تكوينات جيولوجية في أوروبا ايضاً؟

As formações de gelo não serão suspensas em cenário de guerra.
تكوينات الثّلج لن تتوقَفَ في حالة الحرب

Estas são estruturas planas que vemos aqui, o músculo.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة.

Que fazemos quando tivermos lesões em estruturas muito maiores que um centímetro?
ماذا نفعل لو لدينا إصابات في تكوينات اكبر بكثير من سينيميتر واحد؟

E quando o ácido sulfúrico dissolve o calcário, o que resta é o gesso, a fonte das extraordinárias formações de Lechuguilla.
"وعندمايُذيب"حامضالكبريتيك""الحجرالجيري ، يتركخلفهالجبس، أساس تكوينات "ليكوجيليا" الجديرة بالملاحظة.

formações de gelo próximas da nossa profundidade.
تكوينات ثّلجية قرب عمقنا

Há formações rochosas incríveis.
هناك تكوينات صخرية رائعة.

As formações dos enxames do Krall são muito complexas, têm de ter uma forma de coordenação ciberpática.
تكوينات سرب (كرال) أكثر تعقيداً من الإعتماد على احدى صور التناسق الذهاني الموحد

Acho que concordam connosco que Titã é um lugar extraordinário, místico. É exótico, é alienígena, embora muito parecido com a Terra. Possui formações geológicas do género das da Terra e uma tremenda diversidade geográfica. É um mundo fascinante cujo único rival no sistema solar, quanto a complexidade e riqueza, é a própria Terra.
و اعتقد أنكم ستتفقون معنا أن "تايتان" هو مكان إستثنائي, غامض. إنه غريب و لكنه يشبه الأرض بشكل غريب, وفيه تكوينات جيولوجيه شبيهة لتلك التي في الأرض و تنوع جغرافي عظيم, وهو عالم مبهر ليس له إلا منافس واحد في النظام الشمسي ينافسه في التعقيد و الغنى, ألا وهو الأر ض نفسها.

Novamente, pequenas estruturas, o nosso desafio é torná-las maiores. É uma coisa em que estamos a trabalhar neste momento, no Instituto.
مرة أخرى ,تكوينات صغيرة, و التحدي امامنا هو كيف نجعلهم أكبر وهو ما نعمل عليه في الوقت الحالي الان في المعهد

Estas são estruturas milenares, porções da árvore que se crê ter mais de mil anos.
إنها تكوينات ألفية -- أجزاء من الشجرة يُعتقد أن عمرها أكثر من 1000 عام.