"تكيفنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• adaptamo-nos
• condicionados

adaptamo-nos para sobreviver.
نحن تكيفنا على البقاء.

Mas adaptamo-nos.
لكننا تكيفنا

Quanto mais interrupções temos do meio externo, mais estamos a ser condicionados e treinados para nos interromper.
كلما زادت المقاطعات الخارجية، كلما تكيفنا وتعودنا على مقاطعة أنفسنا.

Fomos condicionados a crer que o mundo externo é mais real que o interno.
لقد تكيفنا على الاعتقاد.. بأن العالم الخارجي أكثر واقعية من العالم الداخلي.

É possível que estejamos tão condicionados no nosso dia a dia
و لكننا غير واعيين لها ؟ هل من الممكن بأننا تكيفنا مع حياتنا اليومية...

Tão condicionados no modo como criamos nossas vidas que compramos a idéia de que não temos controle algum?
و تكيفنا مع طريقة خلقنا لحياتنا لدرجة أننا... تقبلنا فكرة أنه ليس لدينا تحكم على الإطلاق ؟