"تكُن هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• havia

Morreu. E não havia nada que se pudesse fazer para impedi-lo. Só isso.
ماتت، ولم تكُن هناك حيلة لمنع موتها، هذا كلّ شيء.

Não havia rastos lá fora antes. Não encontrámos nada agora.
لم تكُن هناك آثار بالخارج قبلًا، ولم نجد آثارًا الآن.

Bom, se eras mesmo... saberias que não havia justas.
لو كنت كذلك، لعلمت أنه لم تكُن هناك مسايفة على صهوات الجياد.

Não atacamos aquela estação espacial, não havia nenhuma bomba.
{\fnArabic Typesetting}،لم نهاجم تلك المحطّة لم تكُن هناك أيّة قنابلَ.

Ou se calhar não havia javalis na ilha.
"أو ربّما لم تكُن هناك خنازير على الجزيرة"

E só havia uma forma de falares com ele.
"لم تكُن هناك إلّا وسيلة واحدة لتخاطبه"