"تلاعب بالألفاظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Um trocadilho
• Semântica
• trocadilhos

E aqui ela tem os nossos malditos dados -- é Um trocadilho -- que estão a começar a irromper, a começar a passar -- a água simboliza os nossos dados.
ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة -- إنه تلاعب بالألفاظ -- الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد -- الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا .

-Semântica. -Não, não é Semântica.
تلاعب بالألفاظ - لا، ليس تلاعباً بالألفاظ -

- Semântica. - Não, não é Semântica.
تلاعب بالألفاظ - لا، ليس تلاعباً بالألفاظ -

Escolhe. trocadilhos.
كما تشائين، مع تلاعب بالألفاظ.

Sem trocadilhos.
لا أقصد أي تلاعب بالألفاظ

O que não passa de um grande conjunto de Semântica.
هذا كله مجرّد تلاعب بالألفاظ

- Isso é Semântica.
هذا تلاعب بالألفاظ

Semântica, Ricky.
تلاعب بالألفاظ يا (ريكى)

Sem trocadilhos.
-لا تلاعب بالألفاظ مقصود .