Os alunos chamavam-lhe a Academia 360. | TED | سُمِّيَت من طرف تلاميذها باسم "أكاديمية 360". |
Quando uma escola traz os alunos ao museu em visita de estudo, há um grupo de educadores treinados para os receberem. | Open Subtitles | عندما تحضر مدرسة تلاميذها ... للمتحف في رحلة ميدانية ... ... يكون هناك فريق من المتطوعين |
-Vai por mim, se o bichinho da família foi assassinado, a dona não vai querer ouvir que foi um dos seus alunos que puxou o gatilho. | Open Subtitles | ... عندما يتم إغتيال الحيوان الأليف للعائلة ... المالك لا يريد أن يسمع أن واحدا من تلاميذها كان صاحب إطلاق النار |
"A Lily faz com que toda a gente na sua vida, desde os amigos aos alunos..." | Open Subtitles | "ليلي) تجعل كل شخص في حياتها) ابتداءمنأصدقائهاإلى تلاميذها.. |
A Lily é uma educadora de infância, é isso que ele quer dizer por alunos. | Open Subtitles | (ليلي) هي معلمة حضانة هذا ما يقصده بـ"تلاميذها" |
Como disse, o Chase tem a Talia, um exército dos alunos dela, | Open Subtitles | كما قلتُ، (تاليا) وجيش من تلاميذها يؤازرون (تشايس) |