"تلبسين مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• te vestes como
• estás vestida como

Andas com totós agora, até te vestes como eles.
أنتِ تخرجين مع المغفلين. وأصبحتِ تلبسين مثل واحدة.

Só consegues arranjar homens porque te vestes como uma pega.
كل الرجال يحومون حولك لأنك تلبسين مثل العاهرة

Durante os últimos seis meses, disse pelas tuas costas e na tua cara, que és pobre e gorda, e aborrecida e pareces um rato, e que te vestes como o Zach Galifianakis.
لمدة ستة أشهر ماضية، لقد جلست خلفك وأمام وجهك وأخبرتك أنك فقيرة وسمينة وتشبهين الفئران ومملة وأنك تلبسين مثل (زاك غاليفياناكيس).

Apesar de pareceres que já estás vestida como a tua mãe
ولكنك تبدين كما لو أنك تلبسين مثل أمك بالفعل.

É por isso que estás vestida como uma prostituta?
ألهذا تلبسين مثل المومسات ؟