"تلتقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheces

Em vez de esperares pelas tuas melhoras, por que não conheces um rapaz e vês se isso te ajuda a melhorar?
بدلاً من الإنتظار لتشعري بحال أفضل قبل إلتقائك بشخصٍ، لماذا لا تلتقين شخصاً وتري إن كان سيشعرك بحال أفضل؟

Acho pois. Tu tens uma grande relação de exigências... e quando conheces um homem que preencha todas, acabas por encontrar pequenas falhas.
فعلاً، أعتقد أن لديك تلك الخواص التي تطلبينها وعندما تلتقين برجل جيد

conheces alguém, tens um almoço seguro, decidem que se gostam o suficiente para avançar para o jantar.
تلتقين شخصاً، تتناولان الغداء معاً ثم تقرران الإنتقال إلى العشاء

Mas estás habituada a ser tratada de forma especial por todos que conheces.
ولكن لعلك اعتدت أن يتملقك كل من تلتقين بهم.

Quando conheces alguém, ou ao negociar.
وعندما تلتقين شخصا , أو تتفاوضين -أتفاوض؟

Sra. Dama, tens um talento lixado para veres o bem em todas as criaturas que conheces.
يا سيدتي العزيزة، إن لديك موهبة غريبة الأطوار... بالعثور على الخير الكامن بداخل كل كائن تلتقين به.

E casaste com o primeiro que conheces num bar?
والزواج بأول شاب تلتقين به في حانة.