| Olá, companheiro. Queres jogar um jogo novo que eu inventei? | Open Subtitles | أهلا صديقي ما رأيك أن تلعب لعبة جديدة إخترعتها؟ |
| Imaginem que estão em Las Vegas, num casino e decidem jogar um jogo num dos computadores do casino, como quando fazem uma paciência ou jogam xadrez. | TED | تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب السوليتير أو الشطرنج. |
| E agora, quer jogar um jogo. Ver fotografias? | Open Subtitles | و الآن أنت تريد أن تلعب لعبة أنظر إلى الصور ؟ |
| Uma grande família feliz, a brincar aos dinossauros e legos. | Open Subtitles | عائلة كبيرة و سعيدة فقط تلعب لعبة الديناصور و،الليغو. |
| Estou feliz por ter a oportunidade de te poder ensinar a jogar rúgbi. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا لأعلمك كيف تلعب لعبة الركبي |
| Lembras-te da noite em que fiquei acordado na tua tenda, porque querias jogar ao Pólo Norte? | Open Subtitles | هل تتذكر يوم قضيت ليله في خيمتك؟ لانك كنت تود أن تلعب لعبة القطب الجنوبي |
| Disse que estava a fazer um jogo com o Tobi. | Open Subtitles | وقالت انها كانت تلعب لعبة مع توبي. |
| E digo eu, alguém aqui quer jogar um jogo de Scrabble? | Open Subtitles | أقول، لا أحد هنا تريد أن تلعب لعبة الخربشة؟ |
| Queres jogar um jogo de guerra termonuclear? | Open Subtitles | هل تود أن تلعب لعبة لطيفة للحرب النووية الحرارية .. ؟ |
| Está a jogar um jogo perigoso, não é Xerife? | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطير أليس كذلك،أيها العمدة؟ |
| Então estás a jogar um jogo muito perigoso, meu estimado capitão. | Open Subtitles | اذن أنت تلعب لعبة خطيرة جداً يا عزيزي الكابتن |
| Eu disse, vamos jogar um jogo, vai para o topo das escadas, e vira-te para trás como se fosses ter saudades minhas. | Open Subtitles | وأنت لم تفعلى. قلت دعينا تلعب لعبة, إذهبى إلى أعلى الدرج, |
| jogar um jogo sem saber quais são as peças. | Open Subtitles | أن تلعب لعبة لا تعلم كل شيء عن القطع المشاركة فيها |
| Sabes jogar um jogo de automóveis chamado "medricas"? | Open Subtitles | أتعرف كيف تلعب لعبة السيارات المعروفة بأسم "الجبان"؟ |
| Stewie, queres brincar aos foguetões? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| Pareces uma criança. Gostas de brincar aos polícias e ladrões. | Open Subtitles | أنت طفل من الداخل تريد أن تلعب لعبة الشرطي و اللص |
| Quero saber porque estás a jogar ao faz-de-conta comigo quando esta noite podias sair com uma mulher real. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم تلعب لعبة التخيل معي بينما كان بإمكانك التواجد مع امرأة حقيقة هذه الليلة؟ |
| - Bolas. Não presta atenção, e sem atenção não pode jogar ao snap. | Open Subtitles | أنت لست منتبه ولا تستطيع أن تلعب لعبة سناب إن لم تكن منتبه |
| Está a fazer um jogo perigoso, Eldritch. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة شديدة الخطورة يا "إلدرتش" ما من خيار آخر يا "إبراهام" |
| Queres jogar a outra coisa? | Open Subtitles | -اتريد ان تلعب لعبة اخري؟ |
| O senhor joga um jogo perigoso, Senador Organa. | Open Subtitles | لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة |
| Passou bastante tempo recentemente, jogando um jogo de fantasia online, chamado Prometheus? | Open Subtitles | انت قضيت الكثير من الوقت مؤخراً تلعب لعبة خيالية علي الانترنت تُدعي "براميثياس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 