"تلغى" - Translation from Arabic to Portuguese

• cancelar
• cancelada
• cancelado

"Temos que fazer a mala da Lily e cancelar o jornal."
حقائب ليلي تحتاج للحزم والجريدة يجب أن تلغى

Só por si, justificaria a minha recomendação de cancelar esta operação.
لذا أقترح عليكم أن تلغى هذة العملية

Jackie, você poderia cancelar todos os meus compromissos hoje?
جاكى,ارجو ان تلغى مواعيد اليوم

De vez em quando, a escola era cancelada de repente, durante uma semana, porque os talibãs eram desconfiados.
من وقت لآخر كانت تلغى المدرسة فجأة لأسبوع لأن طالبان بدأت تشك

Não só a peça está cancelada, como não voltarão a trabalhar!
لن تلغى المسرحية فقط بل سأحرص على ألا يعمل أحد منكم في أي مسرح

Este jogo foi cancelado.
ـ لقد تم إلغاء هذه المباراة ـ لا يمكن أن تلغى الـ كويديتش

Vais ter de cancelar todas as minhas consultas para hoje e para amanhã.
عليك ان تلغى جميع ارتباطاتى لليوم و غدا

cancelar o Natal? Quem achas que és? Deus?
سوف تلغى الكريسماس من تظن نفسك؟

Tem que cancelar o projecto!
.أنت.. أنت يجب أن تلغى المشروع

Não seria mais prudente cancelar este ataque?
ربما أنه من الحكمة ان تلغى هذا الهجوم

Vai querer cancelar aquela reunião.
يجب أن تلغى هذا الاجتماع

Então estás... a cancelar outra vez?
...إذا انت أنت تلغى موعدنا مره أخرى

Ela não pode cancelar uma maldita aula de violoncelo?
أليس بإمكانها أن تلغى درس الـ(شيلو)؟

A frequência de um pedaço de quartzo pode ser completamente cancelada devido à sua proximidade de um segundo pedaço de quartzo.
حسنا ، تردد قطعة من الكوارتز يمكن ان تلغى تماماً بتقريبها من قطعة كوارتز اخرى

A festa não foi cancelada.
ولكن كان هناك خطأ الحفلة لم تلغى..

Sua visita à rainha mãe da Yugoslavia temo que tenha que ser cancelada.
زيارتك الى الملكة الام "(فى" ( يوغوسلافيا... أخشى أنها يجب أن تلغى.

cancelada?
تلغى ؟

A minha viagem não foi cancelada.
رحلتي لم تلغى

O Torneio não será cancelado. Não passarei por cobarde!
فدوره السحره الثلاثيه لن تلغى لا أريد أن أظهر كجبان

Como pode um transplante ser cancelado de repente?
كيف تلغى الزراعة فجأة ؟