"تلفازيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• TV

Agora, por favor, com licença. Estou a tentar fazer uma série de TV.
أستميحكِ عُذراً، إنّي أحاول تصوير برنامج تلفازيّ.

Melhor série de TV. É claro que foi cancelado.
أفضل مسلسل تلفازيّ قطّ، لذلك طبعًا ألغوه.

Não se pode transformar um filme de psicopatas numa serie de TV.
لذا لا يُمكن تحويل فيلم تقطيع إلى مسلسل تلفازيّ.

Não podes fazer um filme de assassino como série de TV.
لا يمكنك تحويل فيلم تقطيع إلى مسلسل تلفازيّ.

Fui eu o Assistente da Procuradoria que levou o caso do Vertigo à TV.
أنا مدعٍ عام تناول مخدّر "دوار" في بثّ تلفازيّ مباشرّ.

Tenho um programa de TV para fazer.
فلديّ برنامج تلفازيّ لأصوّره.