Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تلفزيونكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tua televisão
| Todas as tardes ligas a tua televisão. | Open Subtitles | # أوه، كُلَّ عَصرٍ أنت تَفْتحُ تلفزيونكَ , huh # |
| A tua televisão tem vídeo, certo? | Open Subtitles | تلفزيونكَ لَهُ a لاعب فيديو، حقّ؟ |
| A tua televisão pequena, a que estás sempre a ver. | Open Subtitles | - تلفزيونكَ الصَغير... الواحد أنت تُراقبُ دائماً. |