"تلقيتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Recebeste
• Recebeu
• levaste

Namikawa, logo após a morte de Hatori, durante a reunião, Recebeste uma chamada.
ناميكاوا، بعد موت هاتوري، تلقيتَ اتصالًا خلال الاجتماع التالي.

Vince, Recebeste a melhor proposta da tua carreira. - Quero que te concentres.
تلقيتَ اليوم أضخم عرض في مسيرتك أريد الحرص فقط أنك عقلاني

Presumo que Recebeste a nossa mensagem.
أفهم من هذا أنكَ تلقيتَ رسالتنا

Recebeu o cheque da asseguradora?
هل تلقيتَ الشيك من شركة التأمين؟

Recebeu a chamada e encontrou o corpo?
إذن تلقيتَ اتصالاً فوجدت الجثة؟

levaste um tiro em nome do trabalho.
يا أخي ،، لقد تلقيتَ رصاصةً في سبيلِ أداء الواجب

Presumo que Recebeste as minhas mensagens todas.
فهمت تلقيتَ كُلّ رسائلي.

Recebeste o memorando.
لقد تلقيتَ المذكرة.

- Recebeste a minha mensagem?
هل تلقيتَ رسالتي؟

Óptimo, estás aqui. Recebeste a chamada
جيد، أنتَ هنا ...هل تلقيتَ الإتصال

Recebeste a minha mensagem sobre o Niall Swift?
هل تلقيتَ رسالتي بشأن"نيال سويفت"؟

Recebeu uma quantia combinada para o combate no Kinaho Moon.
لقد تلقيتَ مبلغاً مهما من المال. لإقامة المباراة في ملهى "كيانهو مون"

Também Recebeu e assinou um contrato de trabalho com a CRT onde era explicada a política da empresa?
"وخلال تلك الفترة، هل أيضاً تلقيتَ ووقعتَ عقد عمل مع (ك. ر. ت)"

Na página 24, você Recebeu um email que encaminhou para o Gottfrid e Peter Sunde.
في الصفحة 24 تلقيتَ بريد إلكتروني {\pos(130,125)} الإشعار الأول بالانتهاك

- Recebeu ameaças?
-هل تلقيتَ أيّة تهديدات؟

- Recebeu a minha mensagem? - Recebi.
-هل تلقيتَ رسالتي ؟

Parece que levaste uma boa pancada na cabeça.
يبدو إنّكَ تلقيتَ ضربة قوية على مؤخرة رأسكَ

Sim, levaste um tiro. Mas já está a sarar.
أجل، لقد تلقيتَ طلقة، لكنّها تشفى.

Ouve, levaste um tiro no peito.
إنظر, لقد تلقيتَ رصاصةً في صدرِكَـ