"تلقيناها" - Translation from Arabic to Portuguese

• recebemos

São as únicas respostas que recebemos para uma festa que vai começar em menos de seis horas.
وتلك هي الردود الوحيدة التي تلقيناها لذلك الحفل الذي سيبدأ في أقل من ست ساعات

recebemos uma carta da mãe, um dia depois da sua morte, onde dizia que achava que era hora de ela partir, porque não tinha confiança em si mesma para não fazer algo estúpido.
أمي قالت برسالة تلقيناها باليوم التالي لوفاتها أنها ظنت أنه وقتها للرحيل

Queria informar-vos... de que recebemos provas audiovisuais que implica Tyler Norris em todos os crimes.
أود أن أبلغكم التي تلقيناها للتو فيديو دليل كبير أن تورط تايلر نوريس في كل هذه الجرائم.

Mais certeiro que qualquer bocado de informação que recebemos até agora, pelo menos.
بل كان أكثر دقة من أي إستخبارات قد تلقيناها حتى الآن ، هذا على الأقل

A chamada de resgate que recebemos nós conseguiamos ouvir o tránsito na parte de trás.
دعوة الفدية التي تلقيناها .. .. يمكننا سماع حركة المرور في الظهر.

- A quantia que recebemos de vendas para o mercado pessoal faz o tempo gasto na produção do Altair BASIC custar menos de 2 dólares a hora.
أن معظم هؤلاء "المستخدمين "لم يشتر ابدا الـ "بيسك الثاني: حجم المخالفات التي تلقيناها بسبب البيع للهواة

Foi o único telefonema que recebemos durante toda a manhã.
المكالمة الوحديدة التي تلقيناها بالصباح

Na terceira semana, monitorizámos os "obrigados" que dissemos e recebemos e, então, percebi que agradeço sobretudo às pessoas que não conheço.
مثل ما حدث في الأسبوع الثالث حيث تعقبنا كلمات "شكرًا لك" التي قلناها والتي تلقيناها و عندما أدركت أنّني شكرت في الغالب أناس لا أعرفهم.

Esta é a cópia do telegrama que recebemos de Paris.
هذه نسخة من البرقية التي تلقيناها من (باريس)

Pritchard vamos testar a informação que recebemos do Quartel-General.
(برتشارد) سنفحص المعلومات التي تلقيناها من القيادة

É a melhor oferta que recebemos em todo o dia.
أفضل عرض تلقيناها طول اليوم

Acham que a informação que recebemos do Tony Almeida era suficiente e que podemos estar a perder uma oportunidade para destruir as armas biológicas.
إنهم يعتقدون أن المعلومة التي تلقيناها من (جاك) و (ألمييدا) كافية و أننا نضيع فرصة للقضاء على السلاح البيولوجي

Confio nas informações que recebemos.
المعلومات التي تلقيناها

Este é o maior que alguma vez recebemos.
هذه أعظم واحدة تلقيناها