"تلقي نظرة على هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar uma olhadela nisto
• dar uma olhadela a isto
• uma vista de olhos nisto
• vir ver isto

Vais gostar de dar uma olhadela nisto.
ربما تريد أن تلقي نظرة على هذا جين أرسله لي

Devias dar uma olhadela a isto.
أعتقد أنه عليك تلقي نظرة على هذا.

Pode dar uma vista de olhos nisto, dizer-me o que diz?
أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا و تقول لي ما فيه؟ بشر؟

Pensei que talvez quisesse dar uma vista de olhos nisto. Veja lá.
أريدك أن تلقي نظرة على هذا

Major, é melhor vir ver isto.
أيّها الرائد، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

É melhor vir ver isto.
من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

- Sargento, é melhor vir ver isto.
-سارج ) يفضل أن تلقي نظرة على هذا)