"تلك الأحذية" - Translation from Arabic to Portuguese

• esses sapatos
• essas botas
• dessas botas
• aqueles sapatos
• daqueles sapatos

Mas quero esses sapatos a primeira coisa amanhã.
لكنني أريد تلك الأحذية أول شيء بصباح الغد

Está usando esses sapatos barulhentos novamente.
أنتِ تلبسين تلك الأحذية المزعجة مرة آخرى

Até essas botas te ficam bem, menino da cidade.
حتى تلك الأحذية تبدو جيدة عليك، مدينة صبيا.

essas botas mostrarão à polícia que um verdadeiro profissional, sabendo que deixaria pegadas, decidiu disfarçar as suas pegadas.
وظيفة تلك الأحذية أقناع الشرطة أن محترف حقيقى أدرك أن مشاتل الزهور ستظهر آثار الأقدام فقرر أن يتنكر

Tem muito peso em cima dessas botas, forasteiro.
أنت تحمل الكثير من الرجولة في تلك الأحذية ، أيها الغريب

Pode ter pisado alguma coisa e sangrou para aqueles sapatos engraçados.
لكلّ نعرف، تقدّم شيءا ونزف إلى تلك الأحذية المضحكة منه.

Hmm, não, a encomenda ainda não chegou, e eu preciso mesmo daqueles sapatos, são os mais vendidos.
لا, الشحنة لم تصل وأنا أحتاج حقاً تلك الأحذية إنها النوعية المربحة التي تباع لديّ

Esse vestido não merece partilhar o armário com esses sapatos.
لا يستحق أن يشارك ذلك الفستان الخزانة مع تلك الأحذية

Encontramos esses sapatos no teu armário... numa caixa de sapatos... escondida no fundo.
- لقد وجدنا تلك الأحذية في خزانتك في علبة أحذية مخفية في الخلف

esses sapatos têm história para contar.
تلك الأحذية تشبه الملابس

esses sapatos servem...
تلك الأحذية انها توفي بالغرض

- Tem cuidado com esses sapatos.
كن حذراً مع تلك الأحذية هناك؟

- Traz essas botas todos os dias?
عليك ارتداء تلك الأحذية إلى العمل كل يوم؟

Nada de lança-chamas, nenhum desintegrador elementar, e nem sequer penses em usar essas botas a jacto.
لذا لا قاذف لهب، ولا قاطع معادن ولا تفكر حتى بشأن إستخدام تلك الأحذية الطائرة

Aposto que essas botas valeram o dinheiro que gastaste, não é, Riley?
أراهن تلك الأحذية كانت تستحق كل المال دفعت ل 'م، هاه، رايلي؟

essas botas estão coladas ao pescoço dos criminosos como morcegos Tiberianos.
إنْ حدسي صحيح، فإنّ تلك الأحذية الطويلة ستلتصق بأعناق القَتَلة، مثل زوج خفافيش "تايبرين."

Kate, o que lhe disse acerca de usar essas botas na escola?
انت يا (كيت)، ماذا اخبرتك عن ارتداء تلك الأحذية في المدرسة؟

Com certeza já se devem ter livrado dessas botas.
بالتأكيد لقد افتُضح أمرهم بسبب تلك الأحذية الطويلة الآن.

Gostei mesmo dessas botas, Liat.
أعجبتني حقا تلك الأحذية يا (ليات).

Foram aqueles sapatos de couro castanhos.
لقد كانت تلك الأحذية الجلدية السمراء

Talvez aqueles sapatos não sejam suficientemente bons.
إنّها فقط... ربّما تلك الأحذية ليست جيّدة بما يكفي

Sugiro que compremos uns daqueles sapatos com rodinhas.
انا اقول نذهب لنحصل على تلك الأحذية بالعجلات.