"تلك الأشياء تحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Essas coisas acontecem
• estas coisas acontecem

Essas coisas acontecem, Galia. A culpa não é tua.
تلك الأشياء تحدث جاليا إنه ليس خطائكِ

- Essas coisas acontecem. Mas, não da forma como está pensando.
تلك الأشياء تحدث بالفعل، لكن ليس بالطريقة التي تعتقديها!

Essas coisas acontecem com toda a gente.
- تلك الأشياء تحدث إلى كل شخص، تعرف.

Sim, estas coisas acontecem tal como o Harvey diz.
آجل , آجل تلك الأشياء تحدث كما يقول "هارفـى" بالضبط

Mas estas coisas acontecem na guerra.
تلك الأشياء تحدث في الحرب

Bem, Essas coisas acontecem.
نعم، حسنا، تلك الأشياء تحدث.

Essas coisas acontecem.
تلك الأشياء تحدث.

- Essas coisas acontecem.
تلك الأشياء تحدث بالفعل