"تلك الأغنيةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa canção
• essa música
• aquela música

Oh, essa canção.
فا لا لا، رول دي اي* تويت تويت اوي أوه، تلك الأغنيةِ.

essa canção... escrevi-a em duas horas e estava para nem fazer parte do álbum.
تلك الأغنيةِ... كتبتها في ساعتين وبالكاد ذكرت في الألبوم.

Detesto essa canção.
أَكْرهُ تلك الأغنيةِ.

Excepto que tens estado a cantar essa música na última meia hora.
ماعداك غناءك تلك الأغنيةِ لنصف الساعه ألأخرتين

Aumenta. Adoro essa música.
ارفع ِ الصوت أعشق تلك الأغنيةِ.

Eu conheço essa música.
أَعْرفُ تلك الأغنيةِ.

Não paravas de cantar aquela música deprimente da rapariga careca.
إستمررتَ بغِنَاء تلك الأغنيةِ الكئيبةِ, تلك البنتِ الصلعاء ِ

Durante quanto tempo vais cantar essa canção?
أوه، مُنْذُ مَتَى أنت سَيَغنّي تلك الأغنيةِ , huh؟ !

essa canção.
تلك الأغنيةِ.

essa música não!
لَيسَ تلك الأغنيةِ!

Adoro aquela música sobre amar uma mulher a noite inteira.
أَحبُّ تلك الأغنيةِ هم يَعملونَ... حول مَحَبَّة تلك الإمرأةِ طوال الليل.

- Tenho ouvido aquela música a toda a hora do dia desde as últimas quatro semanas, do que era suposto ser as minhas férias revigorantes.
- إستمعتُ إلى تلك الأغنيةِ في كُلّ لحظة من كُلّ يوم بـ الأسابيع الأربعة الماضية التي كانت من المفترض أنْ تَكُونَ إجازتي المجدّدة.