"تلك الأفعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquela cobra
• a cobra
• é a Viper
• essa cobra
• da serpente
• esta serpente

Vamos virar cada pedra até aquela cobra deslizar para fora.
سوف نقلب كل صخرة حتى تلك الأفعى تخرج من جحرها.

A Hatsumomo, aquela cobra! Depressa, dá toda a atenção a Nobu!
(هاتسومومو)، تلك الأفعى حولي إهتمامِك إلى (نوبو)، أسرعي

Foi você que trouxe a cobra. Trouxe o demónio.
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى انت جلبت الشر

Não, é a Viper, uma boate.
لا، لا، لا، تلك الأفعى - a نادي ليلي.

Ed, põe os pneus no Mustang e tira essa cobra peluda do banco de trás.
اد ، ضع العجلات على الـ موستانغ وأخرج تلك الأفعى المشعرة من المقعد الخلفي

Pois da semente da serpente sairá um basilisco, e aquele que for nascido dela devorará os pássaros.
فإن من بذور تلك الأفعى سوف يخرج أفعوان. ومن ذريته تلك تأكل منها الطيور.

Não te disse que esta serpente é uma desavergonhada?
... أنالم أقللكِ . .. أن تلك الأفعى

Não queremos correr riscos com aquela cobra.
لن نأخذ أى فرص مع تلك الأفعى

Já agora, a cobra era uma serpente, porque tinha um capuz e a cabeça achatada.
بالمناسبة، أظن تلك الأفعى كانت كوبرا، لأن لديها قبعة كبيرة على رأسها المسطح.

Dizer que um conhecido, que não podemos divulgar, foi mordido por uma cobra mortal que pode, ou não, ser nativa desta área, e que precisa de confiar em nós e dar-nos a cobra, embora as venenosas sejam reguladas pelo Estado,
سنخبره أنّ شخصاً نعرفه لكن لا نستطيع كشف إسمه قد عُض من طرف أفعى مميتة... التي ربما يكون أصلها من هذه المنطقة، وما عليه سوى الثقة بنا وإعطاؤنا تلك الأفعى... رغم أنّ الأفاعي المميتة مُراقبة من الدولة، وإعطاؤنا واحدة ربّما قد يدخله السجن؟

Esta é a Viper.
تلك الأفعى.

Eu é que vou usar jiu-jitsu se não apanhares essa cobra!
أنا سأستخدم المصارعة اليابانية الحقيقية عليك إذا لم تحضر تلك الأفعى

A merda da serpente mordeu-me!
آه، لقد لدغتني تلك الأفعى الزانية!

Porque é que não esquecemos a porcaria da serpente e vamos até Pariah?
لمَ لاننسَ أمر تلك الأفعى اللعينة، (ونتوجه إلى (بارايا

A esta serpente, a esta desavergonhada!
- إلى تلك الأفعى في هذا المكان الوقح