"تلك الألعاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• esses jogos
• estes jogos
• os jogos
• nesses jogos
• desses jogos

Não quero que jogues esses jogos violentos.
جاليو تعرف إنى لا أريده لعب تلك الألعاب العنيفة

Como jogou todos esses jogos para tentar obter uma reação sua.
كيف إنها تلعب كل تلك الألعاب حتى تحاول أن تحصل على رد فعلٍ أوديبي منك

Assim, comecei a pensar em que é que estes jogos nos tornam exímios.
فبدأت أفكر تجعل تلك الألعاب هؤلاء اللاعبين بارعين.

Não aguento mais estes jogos de mau gosto.
لا أستطيع تحمل تلك الألعاب المريضه أكثر من هذا

Então, em todos os jogos em que torceste e gritaste... Estavas a fingir?
أتخبريني إذاً أنّ كلّ تلك الألعاب التي هتفتِ وصرختِ بها، كنتِ تصطنعين ذلك؟

Não te preocupes, também não alinho nesses jogos.
. لا تقلق أنا لا أشترك فى مثل تلك الألعاب

Uma vez, ganhei um peixe num desses jogos.
فزت بسمكه ذهبيه مره في إحدى تلك الألعاب

esses jogos e fantasias são necessários para manter viva uma relação.
تلك الألعاب والنزوات ضرورية لأبقاء العلاقة حية.

Lamento, querido, mas esses jogos custam para cima de $ 70.
- آسفة يا عزيزي .. لكن تلك الألعاب تكلف $على الأقل 70

Até me pôs a jogar esses jogos.
حتى أنّه حملني على لعب تلك الألعاب

Bill, estes jogos são tão violentos.
فأن تلك الألعاب عنيفة جداً يا(بيل) ـ

Enquanto a cidade treme com medo dos homicídios do Puzzle, os testemunhos arrepiantes do último sobrevivente servem para lembrar a provação física e mental que estes jogos mortais podem infligir.
بينما تقف المدينة عاجزة خوفاً من جرائم (جيغسو)... سماع كلمات مفجعة من أحدث ناجية يذكّرنا... بالثمن البدني والعقلي التي تتكلّفه تلك الألعاب القاتلة.

Apresento os jogos para honrar a amada irmã de Roma!
لقد قمت بتحضير تلك الألعاب للاخت المحبوبة روما

Lamento, mas o que quer que tenha encontrado, não foram os jogos.
آسف لكن ما وجده في تلك الحفرة ليس تلك الألعاب

Sou muito bom nesses jogos todos. Posso tentar?
أنا بارع للغاية فى كل تلك الألعاب ، أتمانع بإعطائى فرصة لمنازلتك ؟

- Lembro-me desses jogos.
أتذكر تلك الألعاب