"تلك التقارير" - Translation from Arabic to Portuguese

• esses relatórios
• os relatórios
• estes relatórios
• daqueles relatórios

Quero saber como conseguiu esses relatórios de crédito?
هل يجب أن أعرف من أين حصلت على تلك التقارير الائتمانية؟

Que têm esses relatórios parvos a ver com a festa da mamã?
ما علاقة تلك التقارير البالية بحفلة "ممزي"؟

Conseguiste os relatórios da Polícia de Nova York? Entendi.
هل حصلت على تلك التقارير من الشرطة المحلية؟

Eu li os relatórios.
هناك علاقة بطريقة ما لقد قرأت تلك التقارير

Já sei quem vou escolher, mas achei que vos daria jeito estes relatórios da pesquisa que fiz.
أعلم بالفعل الفتى الذى سأختاره ، و لكنى فكرت أنكم يا رفاق قد تحتاجون تلك التقارير الكشفية و التى جمعتها

Mas alguém voltou a estes relatórios e tirou o seu nome.
ولكن بعد ذلك عاد شخص ما إلى تلك التقارير وأزال الاسم، لذا (رايان) و(أسبوزيتو) هناكَ الآن

Lembras-te daqueles relatórios sobre pessoas que conseguem controlar e conduzir o fogo?
هل تتذكرين تلك التقارير عن الناس الذين يستطيعون التحكم بالنار

Precisamos daqueles relatórios.
إبحث عن وسيلة أخرى يا ستيفن فنحن نحتاج تلك التقارير.

Bem, gostaríamos de ver esses relatórios.
حسناً، نودّ الاطلاع على تلك التقارير.

Arranja-me esses relatórios o mais rápido possível.
أعطني تلك التقارير بأسرع وقت ممكن

- esses relatórios não têm fundamento.
- مولدر، تلك التقارير غير مؤكّد جدا.

Sabe, você leu esses relatórios.
لقد قرأت تلك التقارير

Ouve, se queres os relatórios até ao fim do dia, devia voltar ao trabalho.
اصغِ,إن أردت الحصول على تلك التقارير بنهاية اليوم فعليّ العودة للعمل

os relatórios que me deram para rever são de tiroteios de outros agentes.
إسمع، كل تلك التقارير التي جعلوني أدقق فيها من عمليات إطلاق نار من عملاء آخرين.

Parece que os relatórios sobre a Max Rager causar episódios maníacos eram verdadeiros.
أعتقد أن تلك التقارير عن أن ماكس رايجر يسبب نوبات جنون كانت حقيقية