"تلك الحبوب" - Translation from Arabic to Portuguese

• os comprimidos
• aqueles comprimidos
• esses comprimidos
• estes comprimidos
• as pílulas
• aquelas pílulas
• a pílula
• o remédio
• essas pílulas
• Aqueles cereais
• dos comprimidos
• desses comprimidos
• daqueles comprimidos
• destes comprimidos

Se quero ajudar o meu pai, tenho de encontrar os comprimidos.
إن أردت مساعدة أبي من الأفضل أن أجد تلك الحبوب

Não andas ainda a tomar também aqueles comprimidos para dormir?
لَيستْ أنت ما زِلتَ تَأْخذُ تلك الحبوب المنومِّةِ، أيضاً؟

Louise, aqueles comprimidos que tomas... são enviados pelo teu médico de família?
لويس تلك الحبوب التي تأخذينها طبيب العائله هو من أرسلها لكِ؟

Quando se toma esses comprimidos por muito tempo, o corpo pára de produzir essas coisas porque outra coisa já está a fazê-lo.
وعندما تعتاد أخذ تلك الحبوب يتوقف جسدك عن إفراز تلك المواد لأن شيئاً آخر يقوم بذلك

Posso dizer que estes comprimidos são um espetáculo?
أصدقائي ، هلا يمكنني قول أنّ تلك الحبوب رائعة؟

Queria manipular-me para eu ficar com ele e engoliu os comprimidos para eu ter pena dele.
كان يحاول أن يؤثر علي لأعود إليه وابتلع تلك الحبوب آملأً أن أشعر بالأسى عليه

os comprimidos que estás a dar com tanta eficácia não curarão a menina Louganis.
تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام لن تفيد الفتاة السباحة

Matthew, dá cá os comprimidos. Dá cá o sumo.
ماتيو، أعطني تلك الحبوب أعطني ذلك العصير

É óptimo estar fora do hospital e não ter que tomar aqueles comprimidos todos.
اتعلمين،عندما كنت فى المستشفى كنت اشعر بالم شديد بسبب تلك الحبوب التى كنت اخذها

Estava tão cansada, e confusa com aqueles comprimidos todos.
ولكنني كنت متعبة جداً لقد كنت واقعة تحت تأثير تلك الحبوب

aqueles comprimidos eram analgésicos que nem cheguei a consumir.
كانت تلك الحبوب مسكنات آلام فحسب لم استعملها يوماً حتى

Eu ainda acho que esses comprimidos foram a melhor invenção roubada.
و ما زلت أقول أن تلك الحبوب المسروقـة كانت أفضل اختراع حتى الآن

Bem te disse que tens de parar de tomar esses comprimidos e dormir.
قلت لك أن تتوقف عن تناول تلك الحبوب و تأخذ قسطا من النوم

Por agora, podemos experimentar estes comprimidos?
الآن , هلا فقط أخذتِ تلك الحبوب ؟

- estes comprimidos custam 19 dólares.
- انت تعلمين, ان تلك الحبوب كلفتني 19 دولار

Roubaste as pílulas à tua colega de quarto?
اذا كنت تسرقين تلك الحبوب الخاصة بزميلتك في الغرفة؟ إستعارة .. حسناً ؟

Quando tomaste aquelas pílulas o ano passado, estavas mesmo a tentar matar-te?
عندما تناولتي تلك الحبوب بالعام الماضي. هل كُنتِ ترغبين حقاً بقتل نفسكِ؟

Só queria que soubesses que a razão pela qual tomo a pílula não é porque sou algum drogado.
انا فقط اريدك ان تعرف السبب وراء تناولى تلك الحبوب ليس لأننى احمق

Eles precisam ver o remédio.
لقد حصلت على الحصول على تلك الحبوب حيث يمكن للأطفال نراهم.

Deveria saber que essas pílulas o fariam ver coisas
تلك الحبوب تجعلك تري اشيائا

Depois que passares na lavagem a seco, preciso que vás ao mercado, e compres Aqueles cereais que tem pequenos mirtilos.
بعد أن توصل ملابسي للمغسلة، اريدك أن تذهب للسوق، وتحضر لي تلك الحبوب

É a porcaria dos comprimidos. Mete-os na boca como se fossem MM's.
نعم , إنها تلك الحبوب اللعينة إنه يرميها في فمه و كأنها إم أند إمز

Um desses comprimidos era um esteroide que atrofiou o crescimento dele e fê-lo sentir-se diferente de todos os outros alunos.
‫كانت إحدى تلك الحبوب هرمونية مما أعاق نموه ‫فشعر بأنه مختلف عن بقيّة الطلبة

- Tomei um daqueles comprimidos.
لقد ذهبت وأعطاني أحدهم واحدة من تلك الحبوب

Abusar destes comprimidos pode causar danos graves de rins e fígado.
إساءة إستخدام تلك الحبوب يُمكن أن يُؤدي إلى تلف بالكلى والكبد